Design accesible 2026.8

Design Accesible 2026.8: Un Salto Hacia un Hogar Inteligente Más Sencillo

¡Home Assistant 2026.8! 🎉

Hola, soy Ashley, Directora Técnica de Programas en la Open Home Foundation. Con Frenck tomándose un merecido descanso, Bram y yo nos hemos unido para encargarnos de las cosas esta vez.

Hemos estado trabajando en muchas cosas durante las últimas semanas, ¡y estoy emocionada de compartir parte de lo que hemos hecho para este lanzamiento!

Si hay un hilo conductor que une este lanzamiento, es una dirección que nos importa profundamente: hacer de Home Assistant algo que no necesites ser un experto técnico para usar. Este lanzamiento es otro paso en ese camino.

¡Disfruta del lanzamiento!

– Ashley

¡Un enorme agradecimiento a todos los colaboradores que hicieron posible este lanzamiento! Y un agradecimiento especial a @frenck y @bramkragten por ayudar a escribir las notas de este lanzamiento. También a @piitaya, @RaHehl y @farmio por su esfuerzo en ajustar su contenido. Gracias a ellos, estas notas de lanzamiento están en excelente estado. ❤️

Haciendo Home Assistant Más Accesible

Una de las direcciones que más nos importa para Home Assistant es hacerlo más sencillo de usar y manejar, sin comprometer su capacidad. Es algo en lo que hemos estado trabajando durante mucho tiempo, y que recorre nuestra hoja de ruta y objetivos para este año. Sin embargo, no podemos lograrlo de la noche a la mañana, por lo que seguimos escuchando vuestros comentarios para asegurarnos de que estamos corrigiendo las cosas que realmente os dificultan el camino. Si hay algo que te gustaría ver, nos encantaría que participaras. Cada comentario ayuda a dar forma a lo que vendrá después.

Este lanzamiento reúne parte de ese trabajo. Puede que nunca esté verdaderamente terminado, y eso está bien, pero es algo que valoramos mucho: cuanto más gente pueda usar Home Assistant, sin importar su habilidad técnica, mejor.

El Mismo Home Assistant, Menos el Número Mágico

¿Alguna vez te has preguntado por qué la dirección de tu propia casa tiene un número aleatorio al final? Nosotros también. Durante años, acceder a Home Assistant significaba recordar añadir :8123 a la dirección, un pequeño dato técnico que todo el mundo tenía que aprender. Este lanzamiento empieza a corregir eso.

Las nuevas instalaciones de “Home Assistant OS”Home Assistant OS, el Sistema Operativo de Home Assistant, es un sistema operativo embebido y minimalista diseñado para ejecutar el ecosistema de Home Assistant en ordenadores de placa única (como la Raspberry Pi) o Máquinas Virtuales. Incluye Home Assistant Core, el Supervisor de Home Assistant y soporta aplicaciones. El Supervisor de Home Assistant lo mantiene actualizado, eliminando la necesidad de gestionar un sistema operativo. Home Assistant OS es el tipo de instalación recomendado para la mayoría de los usuarios. ahora utilizan una dirección web normal por defecto, sin número que añadir al final. Accedes a tu hogar de la misma manera que accedes a cualquier sitio web. Nada extra que recordar, nada extra que escribir.

Tu Configuración Actual Sigue Funcionando

Si ya estás ejecutando Home Assistant, nada cambia y no tienes nada que hacer. Esto solo afecta a las nuevas instalaciones de Home Assistant OS. Tu instalación existente no se modifica en absoluto, mantiene el puerto exacto que siempre ha usado, y sigue funcionando como antes. Si todo funciona hoy, lo más sencillo es dejarlo exactamente como está.

¿Quieres Cambiar el Puerto? Te Cubrimos las Espaldas

No tienes que cambiar nada, pero si deseas la dirección más limpia, o necesitas cambiar el puerto por otra razón, ahora puedes hacerlo tú mismo desde la interfaz. La misma pantalla también contiene algunas opciones más, como elegir en qué conexión de red escucha Home Assistant y configurar proxies de confianza, para las configuraciones que los necesiten.

Cambiar algo tan fundamental como el puerto en el que reside tu hogar puede ser estresante, así que hemos hecho difícil quedar atrapado. Cuando cambias la configuración del servidor web, Home Assistant aplica la nueva configuración y luego espera a que confirmes que todo sigue funcionando. Si no confirmas en cinco minutos, asume que algo salió mal, restaura tu configuración anterior y se reinicia. Y si la nueva configuración no se puede aplicar en absoluto, vuelve atrás inmediatamente. Así que si alguna vez te bloqueas con una configuración incorrecta, no tienes que hacer nada: espera unos minutos y Home Assistant te devuelve a donde estabas.

Lo Que Esto Significa para YAML

Si actualmente configuras el servidor web en YAMLYAML es un lenguaje de serialización de datos legible por humanos. Se utiliza para almacenar y transmitir datos en un formato estructurado. En Home Assistant, YAML se utiliza para la configuración, por ejemplo en los archivos configuration.yaml o automations.yaml. [Más información], no necesitas cambiar nada. La primera vez que inicies Home Assistant después de actualizar, tu configuración se moverá a la interfaz por ti, y la gestionarás desde allí a partir de entonces. También podrías ver una reparación que te avisa de que tu configuración fue importada; puede que te sugiera ordenar el viejo YAML si lo deseas, pero nada se romperá en ningún caso.

Menos “Avanzado”, Más Accesible

Una palabra surge mucho alrededor de Home Assistant: avanzado. Pero, ¿qué significa realmente, y quién decide qué cuenta como avanzado y qué no? Demasiado a menudo es una etiqueta que silenciosamente le dice a la gente que una función no es para ellos. Queremos que Home Assistant sea accesible para todos, así que este lanzamiento elimina parte de ese lenguaje.

Describiendo la Función, No al Usuario

El lugar más claro para empezar es con las propias palabras. Etiquetas como avanzado y experto estaban repartidas por Home Assistant. Palabras como estas pueden ser desalentadoras: sugieren que una función no es para ti y te desvían de probarla, incluso cuando es perfectamente accesible. Este lanzamiento elimina esa redacción en alrededor de 43 lugares, a través de la aplicación, su documentación y las aplicaciones complementarias. Ninguna de estas funciones ha cambiado. En lugar de calificar tu habilidad, la redacción ahora simplemente describe lo que hace cada una.

¡Un gran agradecimiento a todos los que ayudaron a revisar y limpiar esto! 👏

Solo Herramientas, No Se Requiere Desarrollador

En el mismo espíritu, Herramientas de Desarrollador ahora es simplemente Herramientas. Siempre ha sido un lugar útil para todos, ya sea que estés comprobando el estadoEl estado contiene la información de interés de una entidad, por ejemplo, si una luz está encendida o apagada. Cada entidad tiene exactamente un estado y el estado solo contiene un valor a la vez. Sin embargo, las entidades pueden almacenar atributos relacionados con ese estado, como el brillo, el color o una unidad de medida. [Más información] de tus “dispositivos”Un dispositivo es un modelo que representa una unidad física o lógica que contiene entidades., probando una plantillaUna plantilla es una definición de automatización que puede incluir variables para la acción o datos de los valores del disparador. Esto permite que las automatizaciones generen acciones dinámicas. [Más información], o recargando parte de tu configuración, y nunca necesitaste ser un desarrollador para usarlo. El nombre más corto coincide con la forma en que la gente lo usa realmente, y se siente un poco más amigable al abrirlo.

Home Assistant Cloud, Ahora Más Fácil de Explorar

Home Assistant Cloud de Nabu Casa es cómo muchas personas añaden acceso remoto, voz rápida y privada, copias de seguridadHome Assistant tiene funcionalidad incorporada para crear archivos que contienen una copia de tu configuración. Esto se puede utilizar para restaurar tu Home Assistant, así como para migrar a un nuevo sistema. La función de copia de seguridad está disponible para todos los tipos de instalación. [Más información] cifradas, y más a su hogar, todo mientras apoyan el proyecto al mismo tiempo. Hasta ahora, todo lo que ofrece residía en una única y larga página de interruptores y configuraciones. Este lanzamiento le da a esa página un rediseño adecuado.

La página principal es ahora una vista general limpia. Cada función (acceso remoto, copias de seguridad, asistentes de voz, la aplicación complementaria y más) tiene su propio espacio, por lo que puedes ver lo que tienes activado de un vistazo. Las configuraciones de cada una se mueven a su propia página, lo que mantiene la vista general ordenada y hace que cada función sea más fácil de entender por sí sola.

El mayor cambio es para cualquiera que esté empezando. Ahora hay una configuración guiada que te lleva paso a paso a través de Home Assistant Cloud, en lugar de dejarte encontrar tu camino por una pared de opciones. Si no es un buen momento, puedes posponerlo y retomarlo más tarde.

¡Un gran agradecimiento a @klejejs por este rediseño!

Tus IDs de Entidad, Tu Elección

Detrás de cada dispositivoUn dispositivo es un modelo que representa una unidad física o lógica que contiene entidades. y sensorLos sensores devuelven información sobre algo, por ejemplo, el nivel de agua en un tanque. [Más información] se encuentra un ID de entidad, un nombre corto como light.kitchen_ceiling que tus automatizacionesLas automatizaciones en Home Assistant te permiten responder automáticamente a las cosas que suceden en y alrededor de tu hogar. [Más información], scriptsLos scripts son componentes que te permiten especificar una secuencia de acciones a ejecutar por Home Assistant cuando se encienden. [Más información] y paneles usan para referirse a él. La mayoría de las veces, se gestionan solos. Pero cuando quieres que sean ordenados y consistentes, deberías ser tú quien decida cómo se leen.

Algunos trabajos anteriores buscaron construir IDs de entidad automáticamente a partir del áreaUn área en Home Assistant es una agrupación lógica de dispositivos y entidades que representa una habitación o espacio en tu hogar, como la sala de estar, la cocina o el garaje. [Más información] a la que pertenece un dispositivo. Tus comentarios nos dijeron que esto convenía a algunas personas pero no a todas. Así que este lanzamiento toma una ruta más flexible y te pone al mando: puedes renombrar un ID de entidad tú mismo, y controlar cómo se ordena, para que tus entidadesUna entidad representa un sensor, actuador o función en Home Assistant. Las entidades se utilizan para monitorizar propiedades físicas o para controlar otras entidades. Una entidad suele formar parte de un dispositivo o un servicio. [Más información] sigan cualquier patrón de nomenclatura que tenga sentido para ti.

Gracias a @arturpragacz y @piitaya por este trabajo.

Una Forma Más Limpia de Manejar Tus Dispositivos

Home Assistant está cambiando la forma en que registra tus dispositivos internamente. Hasta ahora, si un dispositivoUn dispositivo es un modelo que representa una unidad física o lógica que contiene entidades. físico se configuraba a través de dos integracionesLas integraciones conectan e integran Home Assistant con tus dispositivos, servicios y más. [Más información] diferentes, Home Assistant las fusionaba en un solo dispositivo. Los detalles que solo pueden tener un valor, como el modelo o el número de serie, podían entonces entrar en conflicto. A partir de este lanzamiento, cada integración mantiene su propia entrada de dispositivo, por lo que nada se fusiona.

Cuando actualices, cualquier dispositivo que se haya fusionado de esta manera se separará automáticamente, y sus entidadesUna entidad representa un sensor, actuador o función en Home Assistant. Las entidades se utilizan para monitorizar propiedades físicas o para controlar otras entidades. Una entidad suele formar parte de un dispositivo o un servicio. [Más información] se moverán al dispositivo correcto para ti. La mayoría de la gente no notará nada. En los casos más raros donde un dispositivo se configuró a través de más de una integración, podrías verlo aparecer dos veces, una por integración, y Home Assistant podría generar una reparación para informarte.

No hay nada que tengas que hacer. Tus automatizacionesLas automatizaciones en Home Assistant te permiten responder automáticamente a las cosas que suceden en y alrededor de tu hogar. [Más información] y scriptsLos scripts son componentes que te permiten especificar una secuencia de acciones a ejecutar por Home Assistant cuando se encienden. [Más información] siguen funcionando, porque Home Assistant todavía envía acciones a los dispositivos correctos después de la división. Las únicas cosas que podrían necesitar una segunda revisión son las automatizaciones que apuntan directamente a un dispositivo por su ID, o alguna configuración inusual ocasional. Si aparece una reparación, simplemente síguela.

Esto es una base para un manejo de dispositivos más flexible hacia el que nos dirigimos en los próximos meses, así que piénsalo como un paso en el camino en lugar de la imagen completa.

Si construyes una integración personalizadaUna integración personalizada es una integración que ha sido creada por alguien de la comunidad de Home Assistant y se ha publicado para que otros la usen bajo su propio riesgo. Las integraciones personalizadas no están soportadas por el proyecto Home Assistant. No son revisadas ni probadas por el equipo de desarrollo de Home Assistant y, por lo tanto, pueden impactar negativamente la estabilidad de tu Home Assistant…